Примеры переводов: Направленная селекция
Rusça
Kırgız
Деятельность, направленная на нарушить мирную совместную жизнь людей, пропагандируя и зажигая межнациональной или религиозной розни являются неконституционными.
Элдердин тынчтыкта бирге жашоосун бүлүнтө турган аракеттер, улуттар аралык же диний араздашууга үгүттөө жана козутуу Конституцияга каршы келет.
Политика центрального банка, направленная на достижение своей основной цели посредством регулирования предложения денег, кредитных потоков, поступающих из банковской системы в экономику и ставки процента денежного рынка.
Борбордук банктын акча сунушун, банк тутумунан экономикага келип түшкөн кредиттик агымдарды жана акча рыногундагы пайыздык чендерди жөнгө салуу аркылуу анын негизги максатына жетишүү үчүн багытталган саясат.
Деятельность Национального банка Кыргызской Республики, направленная на обеспечение эффективного и бесперебойного функционирования платежной системы посредством контроля и мониторинга работы платежных систем на территории Кыргызской Республики для поддержания стабильного функционирования национальной финансовой системы и доверия к национальной валюте как средству наличного и безналичного расчета.
Кыргыз Республикасынын Улуттук банкынын улуттук финансы системасынын туруктуу ишин жана нак, нак эмес эсептешүү каражаты катары улуттук валютага карата ишенимди колдоо максатында, Кыргыз Республикасынын аймагында төлөм системаларынын ишин контролдоо жана аларга мониторинг жүргүзүү аркылуу төлөм системасынын натыйжалуу жана үзгүлтүксүз ишин камсыз кылууга багытталган иши.
Примеры переводов: Направленная селекция
Rusça
İngilizce
Деятельность, направленная на нарушить мирную совместную жизнь людей, пропагандируя и зажигая межнациональной или религиозной розни являются неконституционными.
Activities directed at disturbing the peaceful communal life of the people, propagandizing and igniting interethnic or religious strife are unconstitutional.
Политика центрального банка, направленная на достижение своей основной цели посредством регулирования предложения денег, кредитных потоков, поступающих из банковской системы в экономику и ставки процента денежного рынка.
Деятельность Национального банка Кыргызской Республики, направленная на обеспечение эффективного и бесперебойного функционирования платежной системы посредством контроля и мониторинга работы платежных систем на территории Кыргызской Республики для поддержания стабильного функционирования национальной финансовой системы и доверия к национальной валюте как средству наличного и безналичного расчета.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Направленная селекция